Términos y condiciones de La Squadra GmbH

1.General:
Las condicines de venta y entrega generales que siguen valen para todos los negocios actuales y futuros ente la La Squadra GmbH, sucesivamente llamada LS y sus clientes, sucesivamente llamados Cl.
Ineficacia o variación de una de las condiciónes elencadas no tocas la validez de las otras condiciónes. Los derechos del Cl en este contrato no son transferibles. Negocios entre el Cl y LS se llevan a efecto solamente por confirmación escrita de LS. Los colaboradores de LS no tienen autorizaçion a confirmaçiones verbales y a contraer obligaçiones, que trascenden el contenido del contracto escrito. Todos los proyectos y planos restan propriedad de GS y pueden ser utilizados solamiente despues aprobaçion explicita de LS.

2.Precios:
Los precios, si non acordado diferentemente, son validos a partir del almacén de Reichersdorf, sin seguro, sin embalaje y sin impuesto sobre el valor añadido.

3.Condiçiones de pago:
El pago, si non diferentemente acordado por escrito con nuestros vendedores, tiene que ser por adelantado neto efectivo o por transferencia bancaria a la disposición de entrega, neto sin retención. En caso de demora en el pago, LS tiene el derecho à calcular intereses de 1,25% pro mese. El derecho de alegación dudo al daño ocurrido para la demora en el pago permanece. Pagos son permitidos solamente a las cuentas bancarias indicadas en los documentos y a personas con autorización escrita a la cobranza. Pagos son calculados en primer lugar por gastos complementarios y despues por intereses y en final por el capital. Un balance con demandas reciprocas disputadas no es admisible. En caso de pagos parciales acordados, el pago imediato total de las facturas es vencedero si un pago parcial no llega conforme al plazo. La recepción de dinero o cheque se efectua solamente para pago. Ajuste de cuentas valen con reserva de error.

4.Reserva de propriedad:
La mercancía entregada remane propriedad de LS hasta el pago enterizo de todas las obligaçiones del Cl con LS, tambien en caso de elaboración o procesamiento por el Cl. En caso de reventa de mercancía con reserva de propriedad , la reivindicación del precio del Cl delante su cliente se intiende resignada a LS. Su demanda de LS, el Cl es obligado a poner una nota de cesión en su boletínes de factura. El Cl es obligado a almacenar corectamente la mercancía con reserva de propriedad y a asegurarla contra hurto y fuego. Esto vale tambien por la mercancía entregada en depósito en cuenta. En caso de aseveración, el Cl se empeña a dar a LS los derechos concernientes a la mercancía. El Cl es obligado, durante la duración de la reserva de propriedad acorada, a hacer evidente el derecho de propriedad de LS por la mercancía abrazada en la reserva de propriedad. Cada alienación, pignoración o seguridad de la transferencia a personas terceras de la mercancía en reserva de propriedad es posible exclusivamente con aprobacion escrita de GS. En caso de compromiso judicial el Cl es obligo a comunicarlo imediatamente a LS. Si el Cl no observa su obligaciónes de contrato, LS tiene el derecho a recuperar su mercancía a costo del Cl y sin aviso. Con este fin LS puede acceder a su propriedad adecuadamente. El Cl se declara explicitamente de acuerdo y renuncia explicitamente a cualquier tipo de reclamación de pecado.

5.Plazos de entrega:
Indicaciónes de entrega son lo mejor de nuestro conocimiento, todavía pueden efectuarse solamente aproximativamente y siempre sin compromiso. Reclamaciónes de indemnización debidas a plazos de entrega pueden ser aceptadas solamente si este retardos son deliberados o deudos brutos para nos otros. Un retiro del Cl debido a entrega demorada esta posible solamente si existia una ampliación del plazo adecuada a LS. Si la mercancía viene aceptada en atraso por el Cl, tenemos el derecho a calcular un fue debido adecuado. Respondemos, a menos que no exista un seguro, solamente de daños debidos a culpas brutas.

6.Modificaciónes y anulaciónes de ordens:
Modificaciónes y anulaciónes necesitan de nuestra explícita aprobación escrita. Dado que compramos los componentes como compresores, evaporadores, motores etcétera y no producimos los efectos nos mismos, tenemos el derecho a revocar el contrato sin haber de rendir resarcimientos al Cl, si aparecen problemas por causa mayor durante la produción para el productor o la obención de la mercancía. En particular no respondemos de retardos o bien de non entregas debidas a fuerza mayor come par exemplo huelga, luchas politicas, condiciones climáticas extremas. Si el Cl viene en defecto de aceptación, tenemos el derecho a disponer liberamente de l’objeto de compraventa o de hacer entrega de un objeto similar. Tenemos el derecho de anular el contrato en caso de retraso de aceptación del Cl, así como circunstancias que afectan la solvencia del Cl, experimentan una alteración sustancial o si estas circustancias son comunicadas a GS solamente despues el contrato. En caso de non cumplimiento de contrato para el Cl y a esta justificación sucede una anulación para nos otros, así como anulación infundada del Cl, tenemos el derecho, a nuestra opción, de exigir cumplimiento o 25% del precio como cancelación de la tarifa, o a hacer valer indenmización por daños.

7.Material promocional:
Illustraciones y descripciones de nuestros productos en nuestros documentos no son vinculantes. Cambios en el diseño de las máquinas y a las partes estan posible, cuándo estamos siempre empeñados a realizar mejoramientos. Los folletos de la mercancía esta puesta a disposición y determinada por el constructor. Por lo tanto no respondemos de cualquier reclamación debida a l`uso de material promocional nuestro y ajeno. Discordancias de imagens asi que de las mesuras y pesos reservadas.

8.Reclamación de defectos:
Defectos reconocibles de la mercancía deben ser regañados a la entrega, en caso contrario la entrega sera considerada como aceptada sin reservas. Si el defecto viene descubrido en un momento posterior, la reclamación tiene que ser echa imediatamente. Asimismo cualquier discordancia de la entrega tiene que ser criticada imediatamente a la aceptación, en caso contrario la mercancía sera considerada acceptada. La reclamación tine que ser presentada por escrito. Con la adquisición, a más tardar con la expiración de la fecha limite para el retiro, todos los peligros pasan al Cl.

9.Garantia, compensación, responsabilidad sobre el producto:
Por el material de la mercancía entregada LS das una garantia de 1 año, à partir de la fecha de entrega. Muelles, gomas, ruptura de viario no estan en la garantia. Ulteriores derechos de garantia, en particular cualquier reducciàon de precio son esclusas de conformidad. El Cl se obliga à enviar las partes sobstiutidas à LS sin franqueo y franco porte. Cualquier garantía no es valida para montaje defectuoso, mala puesta en marcha, desgaste natural, mala utilización o mantenimiento, condiciones de funcionamiento inadecuadas o influencias eléctricas. Cualquier garantia no es valida si las reparaciónes o cualquier modificación es echa para el Cl o personas terceras. Asi mismo si no se à seguido las instrucciones de funcionamiento del productor. Si el Cl declina reparaciónes o intercambios de medida necesarias segundo la opinión de GS, todas las garantias decaden. No existe garantia si no esta por escrito. Si existe una garantia del productor, para la mercancía, y si La SQUADRA GmbH la a retransmitida al Cl, cualquier derecho de garantia va enderezada al productor. No existe responsabilidad de LS de la garantia. En el caso que las reclamaciónes sean injustificadas, el Cl es obligado à restituir las costas à LS. La responsabilidad de los daños es limitada à daños deliberados o brutos. Una responsabilidad de LS para cualquier daño emergente al Cl o personas terceras esta excluida.

10.Discordancias de las condiciones de venta y entega:
Discordancias de las condiciónes de venta y entrega son validas solamente por escrito y solamente por el negocio por lo que la aplicación de las condiciónes se han concedido por explícito.

11.Comisiónes de negocio:
Si la mercancía esta entregada in comisión de negocio, el Cl es obligado a custodiarla acuradamente y pega para cualquier deterioro de la mercancía, sin tener en cuenta si esta responsables o no. La venta de la comisiónes en negocio deben ser comunicadas dentro de tes dias y deben ser pagadas dentro las condiciones de pago conforme el puncto 3. Si el Cl no emprendes esfuerzos duraderos para vender la mercancía, tenemos el derecho de ir a buscar la mercancía puesta una prórroga. Si el Cl contravienes a las condiciónes de venta y entrega, en particular en defecto de cobranza, tenemos el derecho a reprendir imediatamente toda la mercancía.

12. Lugar de cumplimiento:
Lugar de cumplimiento de nuestros comercio y jurisdicción para todos los negiocios entre LS y el Cl es Viena. LS tiene el derecho de demandar el comprador a la jurisdicción de Viena o a cualquier jurisdiccion responsable. A tal efecto se determina que por este negocio no se trata de un negocio entre empresas y consumidores en el sentido de la ley de protección al consumidor. Se acuerda la l’aplicabilidad de la ley austriaca con salvo lal ey de las ventas de las Naciones Unidas.